\documentclass{scdpg}
\begin{document}
\scBookLanguage{de}
\begin{scAbstract}
\scLanguage{de}
\scTitle{Alignierung des ATLAS-Myonspektrometers mit Spuren}
\scAuthor{*}{Steffen}{Kaiser}{1}
\scAuthor{}{B.}{Bittner}{1}
\scAuthor{}{I.}{Potrap}{1}
\scAuthor{}{O.}{Kortner}{1}
\scAuthor{}{S.}{Kotov}{1}
\scAuthor{}{H.}{Kroha}{1}
\scAffiliation{1}{Max-Planck-Institut f\"ur Physik, 80805 M\"unchen}
\scBeginText

Die Positionen der Myonkammern innerhalb des ATLAS-Myonspektrometers
werden durch ein optisches Messsystem mit einer Genauigkeit besser als
10\,$\mu$m \"uberwacht. Allerdings muss die Ausgangsposition der
Kammern mit Hilfe gerader Myonspuren sowohl aus der kosmischen
Strahlung als auch aus $pp$-Kollisionen ohne Magnetfeld bestimmt
werden. Aus diesem Grund wurden verschiedene Alignierungsalgorithmen
entwickelt, die, unter Einbeziehung der optischen Messwerte, die
geforderte Alignierungsgenauigkeit von 30\,$\mu$m erreichen. Die
Positionen der Myonkammern, die nicht in das optische
\"Uberwachungssystem eingebunden sind, m\"ussen auch w\"ahrend des
normalen Betriebes des Experimentes mit durch das Magnetfeld
gekr\"umten Spuren \"uberwacht werden. In diesem Vortrag werden sowohl
Ergebnisse zur Alignierung mit geraden Spuren als auch erste Studien
zur Alignierung der Myonkammern mit gekr\"ummten Spuren vorgestellt.

\scEndText 
\scConference{M\"unchen  2009} 
\scPart{T} 
\scContributionType{Gruppenbericht;Group Report}
\scTopic{3.4 Myondetektoren} 
\scEmail{Steffen.Kaiser@cern.ch}
\scCountry{Germany}
\end{scAbstract}
\end{document}
